プロダクションメンバー
三つの国が対等・平等に協力
このプロジェクトは、制作と創作の全ての課題を三カ国の綿密な連絡と協議によって解決しながら、対等で平等なコラボレーションと信頼関係を築きながら進行しています。
プロデューサー
下山 久(日本/沖縄県沖縄市主催 キジムナーフェスタ
総合プロデューサー)
ジュディ・オーエン(イギリス/英国国立バーミンガムレパートリーシアター
)
キム・ビョンホ(韓国/ジョイフルシアター主宰 韓国アシテジ
[世界児童青少年演劇協会]会長)
スタッフ(創作チーム)
作.ピーター・ウィニー・ウィルソン(イギリス)/西田 豊子(日本)/キム・ミジョン(韓国)
演出.ピーター・ウィニー・ウィルソン(イギリス)
舞台美術.チェ・スゥヨン(韓国)
照明.サイモン・ボンド(イギリス)
衣裳.パク・ソヨン(韓国)
作曲.港 大尋(日本)
音響.クライブ・メルドム(イギリス)
舞台監督.フェジン・ファン/ルース・モルガン/サラ・クレソーン
アーティスティック・アドバイザー.レイチェル・カバナフ(イギリス)
リサーチ・アクター.イアン・ボーナー/アリスン・カーネィ/ハン・サンフン/城田龍生
通訳.イエラン・ソヨン/メラ・セオ/キム・ユジン/山口惠子/宮内奈緒/舟川絢子
キャスト&ミュージシャン
日本の少年アカ 叶 雄大
韓国の少女ノーラン パク・ヨンジュ(「ノーラン」は韓国語で「黄色」)
イギリスの少年ブルー ダニエル・ナダフィ
ミュージシャン 開発彩子(演奏者・日本)
キャスト&ミュージシャン
日本の少年アカ 叶 雄大
韓国の少女ノーラン パク・ヨンジュ
(「ノーラン」は韓国語で「黄色」)
イギリスの少年ブルー
ダニエル・ナダフィ
ミュージシャン 開発彩子(演奏者・日本)
主催
沖縄県沖縄市の国際児童青少年演劇フェスティバルおきなわ(キジムナーフェスタ
)/英国国立バーミンガムレパートリーシアター
/韓国ジョイフルシアター
助成
ブリティッシュアーツカンシル/レスター州スパーク児童演劇祭/笹川財団/韓国文化スポーツ観光省/ソウル市芸術文化財団
協力
韓国国立総合芸術大学/韓国アシテジ
/笹川財団/2009英日150周年/英国日本協会/ドビー・フェイドウィック/バーミンガム市リーサイド小学校・シャンドス小学校/ソウル市内小学校/世田谷区立代沢小学校新BOP/所沢クリドラタウン実行委員会
2009年4月段階、日本において「ヨーグルトをさがせ!~Looking for Yoghurt~」は、キジムナーフェスタ
主催プロジェクト作品です。
アートインAsibinaは、同年夏の東京近郊での公演を企画・制作しています。




