他文化交流と新たな創造を目指して
“Looking for Yoghurt～요거트를 찾아라 ！”「ヨーグルトをさがせ！」は、日本・イギリス・韓国の児童青少年演劇の専門家による国際共同制作によって、２年の歳月をかけて創作されるプロジェクトです。
このプロジェクト発足の契機は、2004年韓国の国立総合芸術大学演劇院で取り組まれた、韓英国際共同プロジェクト「The Bridge」です。「The Bridge」は、世界水準の芸術家育成をめざす韓国国立芸術総合大学大学院が英国の演出家・作家・俳優を招き、朝鮮戦争時の英国兵士と韓国の子ども達の交流を描き、2005年にソウルで初演され、英国巡演やアシテジ世界大会など国際的に高い評価を受けました。
そして、2007年には日本のキジムナーフェスタ（沖縄県沖縄市）の呼びかけによって、日本を加えた日英韓の共同制作プロジェクトが発足。異なる歴史や文化を持つ三国の交流と世界への発信を目指し、それぞれの政府からの支援や学校との連携など芸術教育プログラムとしての側面も伴いながら、緊密なチームワークによる創造活動が展開されています。
作品は2009年5月英国のバーミンガムレパートリーシアターで初演の幕を開け、6月にはロンドンのレスター演劇祭とスイスのチューリッヒ演劇祭、7月には韓国ソウル国際演劇祭と東京での初演、及び8月の沖縄国際演劇祭での上演が決定しています。
日英韓共同制作プロジェクトスケジュール
2007年 |
キジムナーフェスタの呼びかけによって、日英韓共同制作プロジェクト発足
|
|---|---|
2008年5月 |
韓国ソウル市での創作ワークショップ
ジョイフルシアターの稽古場にて、3カ国の演出・劇作家と、俳優によるディバイジングワークショップ ソウル市内の小学校にて、「希望の未来」「モンスター」をテーマにワークショップを実施 日本 東京での創作ワークショップ
アートインAsibinaコーディネイトの下、創作チームによるディバイジングワークショップを実施。作品の概要、タイトルの完成。 所沢市・世田谷区での子どもたちとのワークショップ |
2008年10月 |
イギリス国立バーミンガムレパートリーシアターにて創作リハーサル
出演メンバーの決定、日本からは叶 雄大が渡英。3カ国の演出・劇作家、デザイナーによる創作リハーサル バーミンガム市内の小学校にてワークショップ、「Looking for Yoghurt！」プレ公演を実施。 |
2009年5月15日～ |
イギリス バーミンガムレパートリーシアターにて世界初演
|
2009年6月 |
イギリス レスター演劇祭招待公演
|
2009年7月11日～ |
韓国ソウル市アルコ劇場にて公演
韓国演劇フェスティバル公演
|
2009年7月28日 |
日本「子どもと舞台芸術ー出会いのフォーラム2009」にて、アートインAsibinaプロデュース作品として上演
|
2009年8月 |
国際児童青少年演劇フェスティバルおきなわ（キジムナーフェスタ）参加
|
2010年7月 |
再始動予定
|
